full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
when it becomes; when it comes to
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to get tired out; to be exhausted
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
wink of sleep; snooze; doze; nap
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
my; one's own; I ...; one ...
certainly; surely; definitely
who on earth; just exactly who; who the heck
slow; clumsy; slow-witted; stupid
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
somehow; for some reason; without knowing why
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one by one; one each; one at a time
clanging; empty; deserted
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously