kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to that extent; to that degree; so much; so
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to become (a state, condition, etc.)
incident; affair; happening; event
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
how long; how much; to what extent
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
stubborn; obstinate; pigheaded
actually; in fact; as a matter of fact
to hate; to dislike; to loathe
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
use; utilization; utilisation; application
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
persecution complex; paranoia
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
at least; at most; (even) just
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(period of) a year; during an era
to make a mess of; to sacrifice; to waste
to be injured; to sustain a wound
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
with the exception of; excepting; excluding
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to get one's head around; to think about
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation