complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
until now; so far; up to the present
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
but then; although; though; reasonable; natural; just
first game; first round (of tennis, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
by all rights; properly speaking; legally speaking
go that far; to that extent
desperation; struggle to the death
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
whispering; murmuring; subdued
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
small quantity; little; little while; short distance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)