to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to perceive; to grasp (the situation)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to sit down; to take a seat
exposed; scanty; bare; public; open
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
dirt; filth; stain; blot; spot
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
licking; dead drunk; blind drunk
scenery of spring; (arch.) lust; (arch.) sexual passion
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
sweet voice; seductive voice
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to pry; to prize; to prise
thick (of a liquid); muddy; gooey
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
two (long cylindrical things)
rock-paper-scissors (game); janken
scissors (in rock-paper-scissors)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to blink (one's eyes); to wink; to bat
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
interior; inside; internal