to run off (fluid); to run down; to flow down
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
stickily; gooily; syrupily
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
such; this sort of; like this
sun drying; drying in the sun
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
again; once more; a second time
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
cotton candy; fairy floss; candy floss
-like; sort of; similar to; resembling
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to perceive; to grasp (the situation)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging