to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
two persons; two people; pair; couple
habit; (social) custom; practice; convention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
today; this day; these days; recently; nowadays
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one's family; family member
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
tone (of voice); manner of talking
above; up; top; summit; surface; before; previous
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to take; to carry (something) away; to bear