young; youthful; immature; green; low (number); small
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to shine; to glitter; to be bright
collection of short stories; collected short stories
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
electronic edition; online edition
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
at; in; to; toward; to; for; because of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stiffen; to become stiff; to harden
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(a) little; somewhat; somehow
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to lift; to turn over; to fold over
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
at; in; at; when; by; with; so
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that kind of; that way; that move; that trick; that game
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
will; volition; intention; intent; determination
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
shorts; panties; knickers
inside; interior; inner part
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
even; (if) only; just; besides; on top of that
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become