opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to pretend not to see; to turn one's back on
to shed tears; to (begin to) cry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin to appear; to begin to come in
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stand (still) a while; to loiter; to stop
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
adds force or indicates command
to nod; to bow one's head in assent; to agree
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
inside; interior; among; within; middle; center; during
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with curious eyes; curiously
to look around; to survey
paint; coloring materials; colors; colours
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
book; volume; this; present; main; head
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
shelf; ledge; rack; trellis
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sculpture; carved statue; graven image
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
fixtures; furnishings; equipment