yes; yeah; hum; hmmm; oof
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inside; interior; among; within; middle; center; during
first and last (time, chance, etc.); (the) only
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
nape (of the neck); nucha
jaw; chin; barb (of a fishhook)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
my goodness!; good lord!; holy cow!
place; location; room; space; sumo tournament
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
for the first time in one's life
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
rather than; more ... than ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
caressing; fondling; (sexual) petting
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to be torn off; to come off
to run through; to run past
so; like this; in this way; this much; to this extent
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
exquisite; superb; perfect; miraculous
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to feel hot; to flush; to burn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
narrow (blade); slender (figure, build); thin