to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
one night; one evening; all night; overnight
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
one's own strength or effort; (by) oneself
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
afterwards; at a later time; later on; after some time
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
correction; revision; amendment
to put to use; to make good use of; to exploit
maze; labyrinth; inner ear
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
vocal sound; tone of voice
frantic dash; rushing at full speed
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
public square; square; plaza; open space; clearing
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
planta; planta pedis; sole of the foot
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
fellow; mutual; companion; comrade
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to gain time; to play for time; to buy time
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
one's true worth; one's true self; what one is really made of
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to squeeze out; to wring out
minimum; minuscule; local minimum