pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
riches and honours (honors); wealth and rank
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
direct control; direct supervision
reigning; controlling; dictating
many; numerous; various; large number of
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
management; administration; operation
private; non-governmental; non-official; folk; popular
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to punish (e.g. a child, etc.)
to make efforts; to take pains; to break a bone
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
to sentence; to assign a penalty
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
death penalty; capital punishment
almost every day; almost daily
club activities; extracurricular activities
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
with a vroom; with a sudden shaking
to walk noisily; to walk loudly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to redeem (from sin); to save
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze