song of praise; eulogy; paean; hymn
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
(many) trees; every tree; all kinds of trees
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
stars; the stars and planets; celestial bodies
to defend oneself; to protect oneself
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
metre (of a poem); meter; rhythm; prosody
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
creation; Creation (by God)
Brahma (Hindu creator god)
as one flesh or body; simultaneously
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
beyond that point; after that
root; source; origin; cause
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water
acceleration; speeding up
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
antique-looking; looking hoary with patina
wooden building; wooden architecture
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
bald mountain; denuded mountain; bare hill; treeless hill
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
entrance; entry; gate; approach; mouth
imposing stance; daunting pose
more than ... years; -odd years
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism