moral way of life; correct path; moral principles
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to be affected; to be theatrical; to be pompous
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
sense; idea; desire; concern; attention; care
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
meeting; greeting; welcome
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
natural virtue; personal virtue
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
scenic; beautiful; picturesque
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to blow through; to blow across
shore; bank (of a body of water)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
having a headache; racking one's brains; troubling over something
therefore; for that reason; such being the case
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific