jpdb beta

sensuality; lechery

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

age; years (old)

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

Zola; Zolla

1

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

very young bride; child bride; childish wife

2

striking; remarkable; considerable

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

to like; to prefer

6

statistics

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

to discuss; to talk together

2

chance; opportunity

5

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

sincere; earnest; serious

2

to show one's affection; to express one's love

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

8

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

6

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

6

relations with women

4

steady; sound; reliable; solid

1

pleasure-seeking

2

polygamy; polygyny

1

advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist

1

to act; to take action

1

mental; spiritual; emotional

4

monogamy

1

proximity; nearness; soon; nearby

2

disposition; temperament; temper; nature

2

taste; liking; preference

1

harem

1

management; administration; operation

1

true state; actual condition; reality

1

too much; excessively; too

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

to solve a mystery

1

history of; experience of

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2