to stay (at); to stop (at)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
everyone; everybody; all; everything; all
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
surrounding at a distance
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
reigning; controlling; dictating
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to quit one's job; to resign
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
honorific/polite/humble prefix
recommendation of an influential person
tedious; boring; being fed up with
tone (of voice); manner of talking
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
in a few days; in the near future; soon; one of these days
settlement; solution; resolution
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
above; up; top; summit; surface; before; previous
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
talkativeness; garrulity; loquacity
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
right beside; close to; nearby
special someone; special person; precious one; significant other
arm; skill; efforts; ability
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention