blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
spinal fluid; gray matter; grey matter
to fly around; to scatter
surroundings; environs; circumference
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
singing or chanting in unison
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
body; physique; shape; form; substance; identity; field
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to ascertain; to check; to make sure
conviction; belief; confidence
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
such; this sort of; like this
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; a second time
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
interior; inside; internal
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
style; way; shape; form; appearance; state
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be able (to do); to be capable (of doing)
flax color; flax colour; beige; ecru
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
year; age; years; past one's prime; old age
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of