to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that day; the very same day
to repeat; to do something over again
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
scene; spectacle; sight; view
person concerned; interested party; related party
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
lack of sleep; insufficient sleep
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
may; might; perhaps; may be; possibly
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
samurai's compassion; samurai-like mercy
health; healthy; sound; fit
basics; fundamentals; basis; foundation
himself; yourself; herself
health management; health maintenance; health care
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
please (give me); please (do for me)
overserious; deeply sincere; very earnest
tone (of voice); manner of talking
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
objection; refutation; rebuttal; counterargument
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
silver hair; gray hair; grey hair
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
clear; obvious; evident; bright; light
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
for today; for the time being
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
bag; satchel; briefcase; basket
thermos bottle; vacuum flask
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
unexpected; unforeseen; strange
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be surprised; to be astonished