to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to unite; to join; to do together; to confuse with
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
eastern part; the east (of a region)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
railroad; railway; rail transport
car; automobile; vehicle; wheel
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
use; utilization; utilisation; application
quarrel; dispute; argument
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
on bad terms; at loggerheads
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
reason; logic; sense; natural way of things
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
concession; conciliation; compromise
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
since one was born; (in) all one's life
bothersome; tiresome; bother to do
troublesome; annoying; complicated
to get on a horse; to mount a horse
to go flying along; to move fast (against the wind)
sense; sensation; feeling; intuition
it's none of your business; it's not your concern
first of all; at once; right away; for now; for the time being
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to reach; to get to; to arrive at
great; grand; magnificent; outstanding; mighty