leader (of an alliance); leading power
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
Knights Templar; Knights Templars
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
devil; evil spirit; genie
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
inheritance; succession; accession; share-alike
stronghold; inner citadel; base; headquarters
movement; move; motion; trend; development; change
news; word; tidings; omen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
and so; therefore; for that reason
proposal; offer; request; application
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to gain experience; to accumulate experiences
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
teaching the basics; initiation; introduction