to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to slay; to cut down (a foe)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
down to earth; reasonable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
every person; each one; everybody
arrangement; preparations; search (by police)
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
local residents; neighbours; neighbors
collection; recovery; withdrawal; retrieval
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to show understanding; to appreciate; to be positive about
minority group (party); minority
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to stop by; to drop in for a short visit
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to work hard; to work diligently
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
affectionately; tenderly; lovingly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
soon; shortly; before long; nearly; almost
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)