jpdb beta

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

you (plural)

1

under the command (of); under the banner (of); influenced (by)

2

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

yoke; constraints; oppression

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

ten; 10; ten years of age

2

melon; gourd

1

not straightforward; not dealt with by ordinary means

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

senility; dotage; decrepitude

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

2

fighter (for); militant; champion (of); boxer

1

half

2

novice; beginner; starting to run; running off; running away

2

he; she; that guy

1

to be completely satisfied; to be completely contented

1

to fight each other

1

vassal; retainer

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to blow violently; to sweep over; to devastate

1

overflowing; inundation

1

gazing at (in wonderment)

1

sudden; abrupt; unexpected

1

to wait impatiently for

1

one's elders or superiors

1

manners; courtesy; etiquette

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

4

to look down (on); to condescend (to)

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

2

reluctant (to part)

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

in addition

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

5

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

antiquity; ancient times

1

to add (to what was said before); to say in addition

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

approximately the same

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1