jpdb beta

(cash) register; cashier

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

journal; magazine; periodical

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

real name

1

of all people

1

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)

1

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

occult

1

well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)

1

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

1

how; in what way; by what means

4

to try all possible means

1

duty of confidentiality

1

no comment

1

the present age; these days; (present) head of the family

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

4

daughter

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

both persons

1

each; respectively

5

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment

3

influential man; boss

1

government service; the bureaucracy

2

group; mass

4

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

2

Meiji Restoration (1868)

1

diviner; sorcerer; exorcist; medium

1

charm; incantation; spell; curse

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

descendant; scion

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

2

in great numbers

3

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

leader; central personage

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

this time; now

14

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

to give a warning; to remind (a person) of

2

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

separate case; another matter

1