circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
seeing off and meeting on return
(flight of) stone steps; stone stairway
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
entrance; entry; gate; approach; mouth
to go to; to proceed to; to leave for
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
back seat (of a car); rear seat
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
some people; a few people; several people
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
outsider; someone outside of a group
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
rest; break; recess; intermission
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
stairs; stairway; staircase
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
solitude; loneliness; isolation
to quicken; to speed up; to gather speed
to be buried; to be covered; to be hidden
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to make one's rounds; to patrol
staff; stuff; stuffing; filling
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context