fish market; fish dealer; fishmonger
addition; supplement; appending; appendix
attractiveness; charm; amiability
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
closing time; lockup; curfew
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
sitting with one's legs out to one side
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
related to; in relation to; as far as ... is concerned
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be treated to a meal; to be given a meal
trouble; bother; annoyance
what!; oh; what the heck; what the; damn
crowd of people; great number of people; in great numbers
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
yes?; no?; isn't it?; is it?
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
a long time ago; in those days
junior high school student; middle school pupil
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
health; healthy; sound; fit
friendship; fellowship; camaraderie
meaning; significance; sense