preface; foreword; introduction; beginning; start
district; region; the country; countryside; civilian society
at; in; to; toward; to; for; because of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
folk tale; folktale; folk story; folklore
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
congress; parliament; diet; legislative assembly
by means of; due to; because of; according to
notes; comment; remark; annotation
than; rather than; instead of; from; out of; except
extract; excerpt; selection
one day; (on) a certain day
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
please; I beg you; for mercy's sake
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
I; me; you; (arch.) manservant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)