good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be reminded of; to call to mind
this sort of; of this kind; of the sort; such
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one-sided; unilateral; arbitrary
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to need; to call for; to require
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
gazing at (in wonderment)
to collapse into; to flop onto
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reliance; trust; faith; confidence
nod; inclination of the head
recklessly driven car; runaway vehicle
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
one's physical safety; personal security
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
line; queue; procession; matrix
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
original word; original language
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
smoothly; easily; readily
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)