promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
if you think about it; come to think of it
cavalry; mobility; maneuverability
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to have a long life; to live a long time
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
bedroom; (woman's) bedchamber; pillow talk
to look away; to avert one's eyes
to burn; to scorch; to char; to singe
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
all you want; as much as one wants
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker