that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
technical skill; ability; capacity
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
preeminence; supremacy; distinction; excellence
sensible; clever; smart; decent; tasteful
housewife; mistress (of the house); homemaker
I see; that's right; indeed
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
library (usu. single-room); small library
to ventilate; to let fresh air in
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
I'm off; see you later; to go (and then come back)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
the relation of master to servant
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
cane; walking stick; staff; wand
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
in all sincerity; truthfully; honestly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
threatening attitude; menacing look; angry look
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
right beside; close to; nearby
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal