operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
minute adjustment; fine tuning
to gain strength; to have energy
plot of land; lot; soil; locality; region; place
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to collect; to assemble; to gather
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ceremony; rite; ritual; service
simple; plain; modest; frugal; reserved
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
military forces; hosts; troops
power; might; authority; influence
inexpensive; cheap; easy; simple
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
at a stroke; with a single swoop
extermination; annihilation
to bring; to take; to bring about
true to one's name; living up to one's name
tactics; strategy; military operation; naval operation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)