hostile nature; inimical character
to do one's best; to do something to the best of one's ability
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
on the occasion of; circumstances; juncture
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
way of living; manner of living; lifestyle
daily routine; daily work; daily lesson
point in common; common term; common trait; common denominator
homogenization (e.g. milk)
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
partly open; in half bloom
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
ambush; interception; counter-attack
(United States of) America; USA
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
being on duty; person on duty
may; might; perhaps; may be; possibly
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
being watchful; keeping watch; keeping an eye open
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
master sergeant; sergeant major (JSDF)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement