vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
suffering; distress; hardship; trial
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
fort; fortress; stronghold; fortification
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
lonely; lonesome; solitary; desolate
later on; eventually; afterwards
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to resound; to echo; to reverberate
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to raise one's voice; to shout
neighbour to the left (person, building, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people
carrying voice; well-projected voice
man's looks; handsomeness; good-lookingness
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
value; preciousness; nobility
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
territory; autonomous region