sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
sound of something making firm contact with a flat surface
(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
arrogance; haughtiness; conceitedness
overconfident; presumptuous
trip abroad; overseas travel
in terms of; from the point of view of
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
most suitable; optimum; optimal; best
troublesome; annoying; complicated
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
good deed; good conduct; benevolence
to fly about; to skip about; to bustle about
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
(religious) faith; belief; creed
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
pillar of fire; blazing column
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
you could say; you might say; verging on the
five (long cylindrical things)
to rub; to pat; to stroke; to massage
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls