cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
table of contents; contents
body; torso; trunk; build; physique; health
art; technique; means; way; trick; trap
land near a castle; castle town
street; quarter; district; area
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
orchid; Netherlands; Holland
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
face; visage; look; expression; honor; honour
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
silence; stillness; quietness
victory; triumph; conquest; success; win
castle (in place names); castle; fortress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
popular name; common name; nickname; alias