embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
self-consciousness; self-awareness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sleep; sleeping; inactivity; death
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to take a peep at; to catch a glimpse of
fate; destiny; predestination
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
of course; certainly; naturally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
don't you think?; indicates question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be surprised; to be astonished
that sort of; that kind of; like that; such; so
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to feel ashamed; to be abashed
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pain; anguish; distress; suffering; hardship
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to press hard
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
chair; stool; post; office; position
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
while; during (the time when)