Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
event; affair; incident; case; plot; trouble
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
aroma; fragrance; scent; smell
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
disturbance; perturbation; derangement
will; intent; desire; will; testament
suicide attack; kamikaze attack
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
proper; right; reasonable
dock; thorough physical examination
whereabouts; place where one is; position; location
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
making practical; making useful; implementing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
still more; to say nothing of; not to mention; still less
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
at that time; in those days
at a stroke; with a single swoop
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university