jpdb beta

playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person

1

wisdom; intelligence; intellect

1

reason of being; raison d'être; meaning of one's existence

1

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

mistake; fault

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

late at night

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

2

to put someone to trouble

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

1

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

to send or direct a person to

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

one's home; one's house

1

multiplication table; times table

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

November; eleventh month of the lunar calendar

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

original text; source book; draft

4

Kadokawa Shoten (publisher)

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

first edition

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

text; textbook

1

novel; (short) story

1

Tomino Yoshiyuki (1941.11.5-)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

collation; comparison

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

proofreading; correction of press; calibration

2

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile

1

mistake; error; blunder

1

number of lines; linage

1

new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)

1

undiscovered; not found; unexplored

1