jpdb beta

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

hence; for that reason

10

looking on (somebody) as hostile

1

apology

1

to say; to tell; to state; to do

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

3

hostage

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

7

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

8

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

6

your country

1

in accordance with; according to

2

proposal; offer; request; application

2

feeling; sensation; emotion; interjection

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

chivalry

2

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

3

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

3

to come to (a serious state); to reach

1

powerless; helpless; incompetent

4

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

go that far; to that extent

4

by (means of); with

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

2

stigma; dishonour; dishonor; infamy

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

heartfelt

1

distress; anguish; mental suffering

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

don't worry about it; forget about it

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

7

traitor (to one's country); quisling

1

another world

1

pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

7

to state; to express; to mention

3

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

3

finely chiseled (features)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

17

decision; determination

1

logic; logical

2

persuasion

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

3