racking one's brains; worrying oneself; being anxious
may; might; perhaps; may be; possibly
supply; supplying; replenishment
goods; materials; commodities; resources; supplies
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
that way; that direction; there; that (one); you; your family
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
someone; a certain person
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
noon; midday; daytime; lunch
bringing; taking; carrying
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
border; boundary; turning point; watershed; area; region
cast iron plant (Aspidistra elatior); baran; green plastic garnish (orig. made from leaves) used in lunch boxes, with sushi, etc.
river; stream; River; the ... river
landing; alighting; touch down
not worth considering; out of the question
to raise one's voice; to shout
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
I see; that's right; indeed
to announce; to tell; to sentence; to order
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
somehow; for some reason; without knowing why
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to crush (with the weight of misfortune)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
in the morning; during the morning
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
exaggerated; overblown; overdone
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
battery; battery (pitcher and catcher)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
changing clothes; change of clothes
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sweetly (smiling); broadly (grinning)