merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
habit; (social) custom; practice; convention
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
socializing; getting on with people; personal relations
way (of doing); manner; method; means
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
respect; esteem; reverence; honour; honor
alone; by oneself; on one's own
permission; approval; authorization; license
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
load; baggage; cargo; burden; responsibility
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
unusual; unwonted; uncharacteristic
to torture; to persecute; to excruciate
superiority complex; sense of superiority
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to get information; to find out; to get wind of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
name; given name; first name
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
chance; opportunity; occasion
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative