to see through; to see the true nature of something
another; one more; not quite; not very good; lacking
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
ability; competency; talent; skill; capacity
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to give an impression; to make an impression
audience (with a superior, e.g. nobility)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
everything; anything; nothing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
dignitaries; very important persons; VIPs
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to show up; to appear; to turn up
meeting; conference; session; assembly; council; convention
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to rule; to govern; to administer
chief vassal; senior statesman
tactics; strategy; military operation; naval operation
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
trend; tendency; movement; attitude
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
along; parallel to; in accordance with
our country; our land; one's own country
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(moral) backbone; spirit; soul; grit