to be surprised; to be astonished
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
right beside; close to; nearby
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
by means of; due to; because of; according to
interception (email); wiretap; bug
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
resolute; firm; dauntless; undaunted
tone (of voice); manner of talking
refusal; rejection; denial; veto
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to hear a rumor; to get wind of
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
(something) despised; (something) made light of
sympathy; compassion; pity
to comfort; to console; to amuse
to have (the) courage (to); to be courageous
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
blunder; slip; error; error
readiness; preparedness; resolution; resignation
while; during (the time when)
Japanese person; Japanese people