pardon; forgiveness; exemption; permission
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
bag; satchel; briefcase; basket
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
duty; obligation; responsibility
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
and; thereupon; because of that
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
book; volume; this; present; main; head
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
as you see; as you can see
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
trouble; bother; annoyance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
taping (e.g. an injured joint)
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
weakness; debility; breakdown; prostration
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to sleep like a log; to sleep deeply
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
entrance; entry; gate; approach; mouth
edge; brink; verge; time; moment of
metal fittings; metal fixtures
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi