outside world; physical world
change; transformation; inversion
function; facility; faculty; feature
the sixth sense; intuition; hunch
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
shall ...; to assume; to suppose
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
one's first campaign; one's first battle
just before one's eyes; in one's presence; personally
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
not only ... but (also); as well as ...
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
by means of; due to; because of; according to
firm; strong; solid; stable
to get; to secure; to learn; to master; to complete
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural constitution; innate disposition
to be blessed with; to be rich in; to abound in
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
diligent study; devoting oneself to one's studies
lightning; flash of lightning; lightning bolt
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
carrying (on one's person); taking with one
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
thin; slender; fine; unlucky
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
burst of laughter; roar of laughter
scattering (in all directions)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
mental condition; state of mind; mentality
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against