direct; immediate; personal; firsthand
samurai on horseback; (medieval) knight
although I say; although one might say; although called
one thin flat object; one sheet
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
way of asking; way of listening; listener
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
facing; opposite; across the street; other side
helmet (of a warrior); headpiece
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
question; inquiry; enquiry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
actual existence; real existence; existing in real life
to be able (to); to be possible (to)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
container; receptacle; case; inserting; putting in
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to become hungry; to get an empty stomach
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
all; whole; entire; complete (set); in total
substance; essence; entity; subject; content; reality
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
lineage; line; unification; all (of you)
hostile relations; hostile relationship
Saran (Russia); Salan; Sarant
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)