to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
beginning; outset; first; onset
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be infected; to be contagious
figure; form; appearance; dress; state; condition
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
room; chamber; apartment; flat; stable
though; although; be that as it may; nonetheless
related to; in relation to; as far as ... is concerned
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gender; distinction of sex; sex
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
height (of body); stature
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
black; black go stone; guilt; guilty person
as it is; as one likes; because; condition; state
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this sort of; this kind of; like this; such
to speak frankly; to put things bluntly