to be hot on a person's heels
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
(direct) hit; hitting the mark
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
performing without rehearsal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to slip through; to slip past; to evade
overhead; above one's head; high in the sky
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
sunny spot; exposure to the sun
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
this world; this life; world of the living
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to tumble down; to roll down
bodily sensation; sense; experience
to blaze; to burn brightly
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(are you) alright?; (are you) OK?
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
staying in the air; remaining airborne
heat haze; shimmer of hot air
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
posture; pose; position; attitude; approach; stance
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
clearly; distinctly; vividly