special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
exactly right!; indeed; damn straight
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what!; oh; what the heck; what the; damn
future (usually near); prospects
regret; repentance; remorse
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be to the point; to be pertinent
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
crown; diadem; bottle cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
completely satisfied; as pleased as can be
to be (in contrast to something that is not the case)
there is no way that ...; easy; simple
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
healing; soothing; therapy; comfort; solace
being without a name; being nameless; namelessness
to concern; to be related
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
The Decameron; Il Decamerone
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
declaration; proclamation; announcement
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to burst open; to pop; to split