both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
not caring; not giving a damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
somehow; somewhat; seemingly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
while; during; while; although; all; both
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
patting; stroking; caressing
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
jaw; chin; barb (of a fishhook)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
eternal; unlimited; endless
faithful; devoted; loyal; honest; true
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
time; thyme; time out (e.g. in sport)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...