absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
different thing; another question; different case
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
door (Western-style, car, etc.)
to throw at; to turn; to raise
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to overflow; to brim over; to flood
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
don't you think?; indicates question
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
vocal sound; tone of voice
because of; owing to; due to
such ... as; or some such
very young; little; childish; immature
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
tension; mental strain; nervousness
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
polite language (e.g. masu, desu)
he; she; that person; (arch.) you
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
tone (of voice); manner of talking
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
picking; collecting; harvesting
appointment; rendezvous; date
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated