to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(sound of a) gunshot; (gun) report
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
school; school building; schoolhouse
exactly as stated; verbatim
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
optimism; taking an optimistic view
lack of self-reliance; depending on others
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
fair-skinned; light-complexioned
otaku; geek; nerd; enthusiast
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
assuming that ...; supposing that ...
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
temporal region; regio temporalis (capitis)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
soccer ball; football (as used in soccer)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
sphere; counter for balls
a-ha-ha (laughing loudly)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
word game; wordplay; playing with words
to become possible; to become able to (do)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
walking briskly; determinedly
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)